in footballing terms adv
- futbolísticament
Resultats de la cerca per a «in footballing terms»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is nothing short of exceptional in footballing terms. | No n’hi ha per menys en termes futbolístics. |
| Font: NLLB | |
| L.E: I’ve learned from all of them, both in footballing terms and personal terms. | L.E. He après de tot tant en l’aspecte futbolístic com en el personal. |
| Font: NLLB | |
| In footballing terms, the first season, with Frank Rijkaard as manager, saw the incorporation of the Brazilian international Ronaldinho, who raised enormous expectations. The team improved match by match and finished as runners up in the league. | Esportivament, la primera temporada, amb Frank Rijkaard a la banqueta, va significar la incorporació del brasiler Ronaldinho, que va generar grans expectatives, i l’equip va tenir una clara línia ascendent, fins a quedar segon a la Lliga. |
| Font: HPLT | |
| He was nicknamed "The Doctor" in tribute to his footballing intelligence. | El seu malnom era “Doctor”, en honor a la seva intel·ligència futbolística. |
| Font: Covost2 | |
| For there is reason to conclude, that the pride of that court, will be less hurt by treating with the American states for terms of peace, than with those, whom she denominates, "rebellious subjects," for terms of accommodation. | Perquè hi ha raons per a concloure que l’orgull d’aquella cort serà menys ferit tractant amb els estats americans les condicions de pau que no tractant amb aquells a qui denomina «súbdits rebels» les condicions d’un acord. |
| Font: riurau-editors | |
| In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. | A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia. |
| Font: riurau-editors | |
| A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original. | Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame… |
| Font: riurau-editors | |
| mostly in terms of multicultural policy, rarely in terms of deficits (all countries) | Sovint en termes de política multicultural, poques vegades en termes de dèficits (tots els països). |
| Font: MaCoCu | |
| Please ensure you are familiar with the terms mentioned in Terms. | Assegurar-se d’estar familiaritzat amb els termes esmentats a Termes. |
| Font: MaCoCu | |
| It plays a huge role in terms of destruction rather than in financial terms. | Té un paper important en termes de destrucció i no en termes financers. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |